tag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post2578457767907700783..comments2024-01-10T12:18:20.661+02:00Comments on Kirja vieköön!: Federico Axat - La última salidariitta khttp://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-12566957634704241572017-04-02T15:33:30.672+03:002017-04-02T15:33:30.672+03:00Ilmeisesti Axatilta ei ole käännetty muita teoksia...Ilmeisesti Axatilta ei ole käännetty muita teoksia vieraille kielille. Toivottavasti tulee lisää. Argentiinasta on myös Ernesto Sabato, mutta hän ei ole dekkaristi.riitta khttps://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-79685653014690435502017-04-02T14:56:11.598+03:002017-04-02T14:56:11.598+03:00Pitääpä laittaa nimi mieleen! Etelä-Amerikan kirja...Pitääpä laittaa nimi mieleen! Etelä-Amerikan kirjallisuutta voisin lukea rutkasti enemmän ja tämä on mieleistä genreäkin.Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-65923845255560241412017-04-01T12:02:08.057+03:002017-04-01T12:02:08.057+03:00Tämä oli aikasten kivasti luettavaa espanjaa Takku...Tämä oli aikasten kivasti luettavaa espanjaa Takkutukka! Melkoisen ulalla olin loppuun asti, hienoa että Axat nosti jännitettä keskivaiheen suvannon jälkeen. Olispa kauheaa jos itsellä menisi muistikuvat vinksin vonksin. Surrealistista eittämättä, ja kaameaa. Rännästä huolimatta antoisaa viikonloppua sinullekin!riitta khttps://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-15148309033903303602017-04-01T11:59:11.707+03:002017-04-01T11:59:11.707+03:00Hieno uusi kirjailijatuttavuus - Argentiinaa ei li...Hieno uusi kirjailijatuttavuus - Argentiinaa ei liiemmin ole tarjolla. En antanut enempää tähtiä kun oli trilleriksi vähän turhan leppoisa, paikoin. Harmikseni joku on pöllinyt kirjastosta ainoan kappaleen kirjasta El pantano de las mariposas / 2013 - suomeksi jotain Perhosten lampi. Sekin voi teiltä löytyä enkuksi. Axatin juoni & teksti kulkevat kuin höyryveturi :)riitta khttps://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-69880656089164858322017-04-01T10:57:12.730+03:002017-04-01T10:57:12.730+03:00Axat on todella näppärä kaikkine pienine lukijaa h...Axat on todella näppärä kaikkine pienine lukijaa härnäävine harhautusliikkeineen ja onnistuu kivasti kutittelemaan lukunystyröitä massasta edukseen poikketen. Taina Helkamon suomennos taipuu notkeasti kuin argentiinalainen tango Axatin tahtiin.<br />Sinulle, alkukielellä lukemaan pystyvälle rispektit ja rännästä huolimati hyvät viikonloput:)Takkutukkahttps://www.blogger.com/profile/09524833300691415631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-31743570358879808452017-04-01T10:54:16.939+03:002017-04-01T10:54:16.939+03:00Luin tästä kirjasta joskus Aulan kuvastosta ja alk...Luin tästä kirjasta joskus Aulan kuvastosta ja alkoi jo silloin kiinnostaa. Yritin etsiä kirjasta enkkukäännöstä, mutta ei löytynyt tuolloin, joten unohdin koko jutun. <br /><br />Tämä vaikuttaa niin mielenkiintoiselta, ihan minun jutulta ja sinun kirjoituksesi vahvistaa intuitiotani. Ilokseni myös huomasin nyt kun kävin tutkimassa, että tämä kirja onkin käännetty jo enkuksi, jee!Elegiahttps://www.blogger.com/profile/05969996736776492910noreply@blogger.com