tag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post8548646937337810572..comments2024-01-10T12:18:20.661+02:00Comments on Kirja vieköön!: Kazuo Ishiguro - Haudattu jättiläinenriitta khttp://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-78458124823892667682018-01-10T09:26:20.545+02:002018-01-10T09:26:20.545+02:00... hehe, vaikea nimi Bützowilla... :DDD... hehe, vaikea nimi Bützowilla... :DDDriitta khttps://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-14671759526993691192018-01-10T09:24:38.028+02:002018-01-10T09:24:38.028+02:00Tekevälle sattuu :) Olin kuuntelemassa Bützovia He...Tekevälle sattuu :) Olin kuuntelemassa Bützovia Helsingin kirjamessuilla. Hän on suomentanut kaikki Ishigurot paitsi tuota ensimmäistä (Silmissä siintävät vuodet). Ja siis tavallaan 'vanhentunut' yhtä matkaa Ishiguron kanssa. Tuntee siis kirjailijan tyylin, hieno ura hänellä.riitta khttps://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-20865449429933513542018-01-10T09:18:53.924+02:002018-01-10T09:18:53.924+02:00Kyllä tässä oli paljon hienoa, vaikka fantasioiden...Kyllä tässä oli paljon hienoa, vaikka fantasioiden ja mielikuvien runsaus minua välillä uuvutti. Juuri olen lukenut espanjalaisen Carmen Amoragan kevyehkön teoksen, jossa hän muun ohella pohtii ansiokkaasti muistamista, sitä että omat muistomme voivat olla turhan tylyjä ja niiitä voi tavallaan 'korjata' keski-iässäkin. P.I. Jääskeläinenhän käsittelee myös muistamista monessa kirjassaan. Taitaa muistaminen ja muistot olla kovasti tapetilla nykyään. Erittäin kiinnostava aihe! Tuota Eriksonia en tunnekaan.<br /><br />Mukavaa viikkoa Takkutukka & kiitos kommentista <3riitta khttps://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-19053187768232283492018-01-10T09:17:54.558+02:002018-01-10T09:17:54.558+02:00siis: Helene Bützowin, pahoittelen painovirhepahol...siis: Helene Bützowin, pahoittelen painovirhepaholaista...Takkutukkahttps://www.blogger.com/profile/09524833300691415631noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1910940343678793436.post-75015180975100954032018-01-10T08:51:42.597+02:002018-01-10T08:51:42.597+02:00Jännä veijari totta tosiaan! Tuo muistia ja muista...Jännä veijari totta tosiaan! Tuo muistia ja muistamista kauniisti ja pohtivasti käsittelevä osio oli teoksen erinomaista antia ja se johdatti myös ajatukset kiinnostavaan Erik H. Eriksonin elämänkaariteoriaan,sen vanhuusosion tehtävään: eletyn elämän ja minän eheyttämiseen... Pidin teoksen sadunomaisesta tunnelmasta suuresti. Helene Büzowin tyylikäs ja ammattitaitoinen käännös kruunasi lukukokemuksen.<br />Takkutukkahttps://www.blogger.com/profile/09524833300691415631noreply@blogger.com