Lina Bengtsdotter - Francesca / Charlie Lager #2

Lina Bengtsdotterin Charlie Lager -dekkarisarjan kakkososa Francesca ilmestyy näinä päivinä suomeksi (Otava), mutta hätäisenä luin sen ruotsiksi. Charlie palaa Gullspångiin, jossa edellisenä kesänä tutki Annabellen katoamista ja jossa hän sekoili sen verran, että hänet hyllytettiin jutusta. Nyt Tukholmassa käynnissä oleva tutkinta kahden nuoren virolaisen naisen murhista käy Charlien psyykelle ja pomo on passittanut hänet psykiatrin juttusille. Pomo inttää myös, että Charlien pitäisi pitää  rästissä olevia lomiaan. Kun lapsuudenystävä Susanne on avioliittonsa kanssa romuna, Charlie lähtee lapsuutensa maisemiin - tueksi ystävälleen ja tutkimaan 27 vuotta vanhaa nuoren tytön katoamistapausta, jota ei koskaan selvitetty.

Francesca sukeltaa suoraan ykkösosan henkilöihin ja maisemiin, joten sarjan lukeminen järjestyksessä on ehdoton juttu. Bengtsdotter kuvaa laajasti ankeaa Gullspångia, jonka kaikki asukkaat tuntuvat enemmän tai vähemmän syrjäytyneiltä ja alkoholisoituneilta. Kylän keskus on baari, jossa juopporemmit kokoontuvat ja jossa vietetään perinteikästä sadonkorjuujuhlaa. Paljon puidaan myös Charlien ystävän Susannen avioliittoa ja isän lähdön vaikutusta lapsiin.

Tuttu miljöö palauttaa Charlien mieleen omituisia muistikuvia äiti Bettystä ja lapsuuden tapahtumista, mutta hän ei osaa erottaa ovatko ne tapahtuneet oikeasti. Monissa muistikuvissa hän kulkee hämärissä kadonneen Francescan kotiin Gudhammariin. Äiti koputtaa ovelle ja anoo, mutta tyly ääni hätistää heidät aina pois. Charlie ei tiedä mitä tämä kaikki tarkoittaa, mutta tietää varmasti käyneensä nyt kummitustaloksi muuttuneessa kartanossa. On outoa, ettei kukaan Gullspångissa edellisenä vuonna maininnut vuosia sitten kadonnutta Francescaa; on outoa että pieneltä paikkakunnalta katoaa kaksi nuorta tyttöä. Onko tapauksilla jotain yhteistä?

Bengtsdotterin kerrontaratkaisu on jännittävä. Charlien ja Gullspångin nykyhetkeä valottaa kaikkitietävä kertoja, menneisyyttä Francescan päiväkirjat. Ääni menneisyydestä kertoo tytön elämästä ja skismasta vanhempien ja sisko Cécilen kanssa. Se kertoo elitistisestä Adamsbergin sisäoppilaitoksesta, johon Francesca ei ikinä kotiutunut ja josta hän on itsemurhayrityksen takia erotettu. Ääni kertoo sydänystävä Paulin itsemurhaksi kutsutusta kuolemasta, joka Francescan mielestä oli murha, mutta kukaan ei usko häntä.

Kakkososa syventää kuvaa alkoholiongelmaisesta Charliesta, joka edelleen vähän yli kolmikymppisenä kantaa ja oireilee järkyttävän lapsuutensa traumoja. Äiti Betty oli epävakaa ja alkoholisoitunut nainen, joka järjesti talossaan Lyckebossa kosteita juhlia juoppoystävilleen. Toki herää kysymys, miten ihmeessä Ruotsin lastensuojeluviranomaiset eivät puuttuneet aikoinaan Charlien elämään, eivätkä nykyisyydessä teini-ikäisen Saran elämään, jonka elämä on aivan yhtä surkeaa ja turvatonta.

Bengtsdotter kohtelee henkilöitään empatialla ja kirjoittaa sujuvaa, helposti ruotsiksikin luettavaa tekstiä. Kirjan paras anti on ehkä sosiaalisten epäkohtien, ihmisten vaikeuksien ja Gullspångin ankeuden kuvaamisessa, sillä jännittävyyttä sai odottaa teoksen loppupuolelle asti. Hienosti Bengtsdotter kuitenkin solmii mielikuvitukselliset langanpäät yhtenäiseksi tarinaksi ja jättää tukevan koukun seuraavaan osaan - eräs tärkeä kirjan henkilö makaa koomassa Karoliinisessa sairaalassa. Miten käy, herääkö hän?

Lina Bengtsdotter - Francesca
Kansi Elina Grandin
Forum 2018
***
Kirjastosta
_______________

Helmet-haaste: 2, 18, 40

Seinäjoen kaupunginkirjaston maahaaste: Ruotsi

Francescan on lukenut ruotsiksi myös Lukemista-blogi
Gullspång on Bengtsdotterin lapsuuden kotipaikka. 
Hän on koulutukseltaan ruotsin ja psykologian opettaja.

Lina Bengtsdotter - Annabelle / Charlie Lager #1

Gullspång on ihan oikea, runsaan 1000 asukkaan kunta Länsi-Göötanmaalla, jonne Lina Bengtsdotterin esikoisdekkari sijoittuu. Se on köyhä ja ankea taajama, josta kaikki nuoret haluavat pois. Luonto on kaunista, mutta väki, ja erityisesti nuoret, tyytyvät railakkaaseen juhlintaan, mitä sitä muuta? 17-vuotias Annabelle katoaa jäljettömiin yhden tuollaisen rajun bileillan päätteeksi. Paikkakunnan poliisin vahvistukseksi lähetetään Tukholmasta tehopari Anders ja Charlie eli Charline.

Luin netistä, että sarja laajenee trilogiaksi, joten on syytä tutustua lähemmin Charlie Lageriin. Hän on 33-vuotias sinkkunainen, joka harrastaa rajua ryyppäämistä, yhdenyön suhteita ja syö myös masennuslääkkeitä ja rauhoittavia. Sekakäyttäjä siis. Takana on haksahdus työtoveriin Hugoon, naimisissa olevaan mieheen. Gullspång herättää Charliessa ahdistavia muistoja, sillä ennen kuin sossu otti hoteisiinsa, tyttö asui alkoholisoituneen äitinsä Bettyn kanssa. Kotina oli ironisesti Onnela, kaunis vanha talo puutarhan keskellä, mutta talo oli alinomaa äidin alkoholistikavereitten ryyppyjuhlien näyttämö. Onnettomasta lapsuudestaan huolimatta Charlie on edennyt hyvin virassaan: hän on huippuälykäs ja superterävä työssään pitäen tutkinnan langat aina tiukasti näpeissään. Naisen komentelu ärsyttää Gullspångin paikallispoliisia, ja hänen juomatapansa paremmasta tukholmalaisperheestä kotoisin olevaa työparia, tasaista nuorta isää Andersia.

Bengtsdotter näyttää ruotsalaisen hyvinvointiyhteiskunnan nurjempaa puolta: Gullspång on kaamea sisäänlämpiävä pikkukaupunki, jossa eletään miten taidetaan, ollaan riippuvaisia yhdestä ainoasta työnantajasta ja jossa rasismi kukoistaa, sillä läheistä maahanmuuttajien vastaanottokotia vihataan. Paikkakunnan nuoriso viettää hurjia viinanhuuruisia ja huumepöllyisiä bileitä rähjäisellä, kylän entisellä kaupalla.

Kadonnut Annabelle on seksikäs ja älykäs, itsepäinen ja omapäinen nuori nainen. Hän menestyy hyvin koulussa ankeista kotioloistaan huolimatta, mutta nuoruus riehaannuttaa ja täysi-ikäisyyden vapaus odottaa nurkan takana. Ex poikaystävän on perinyt sydänystävä Becka, sillä Annabellella on kierroksessa uusi mies.

Tutkinnan edetessä Charlien mieleen vyöryy oma kaaosmainen lapsuus, josta paljastuu uusia, aina vain järkyttävämpiä asioita. Mokattuakin tulee, mutta Charlien menneisyyden kontaktit osoittautuvat jutussa ratkaisevan tärkeiksi. Onnistuuko komea ja miehekäs toimittaja Johan tasapainottamaan Charlien elämän kaaosta, jää nähtäväksi.

Annabelle vei yhden yön unet, dekkareilla on taipumus tehdä niin. Bengtsdotter ei tässä esikoisessaan minua erityisemmin puhutellut. Yhteiskuntakriittisyys oli kyllä ansio: kuva niin Charliesta kuin Gullspångista ja sen asukkaista piirtyi realistisena, karuna ja osin lohduttomanakin - siinä määrin dekkarissa nimittäin ryypättiin ja sekoiltiin. Nuorten näköalattomuus ja toivottomuus mäiskähtivät silmille, surullinen olo tuli.

Vuonna 1977 syntynyt Lina Bengtsdotter kasvoi kirjan tapahtumien miljöössä, mutta asuu nykyään Tukholmassa. Hän on äidinkielen ja psykologian opettaja. Annabelle on hänen esikoisromaaninsa ja trilogiaksi laajenevan sarjan aloitus.

Muualla: Leena Lumi, Annika, Lukukoukku

Lina Bengtsdotter 

Annabelle 2017

Suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom

Otava 2018

**

Kustantajan lukukappale - kiitos