Olet täyttänyt ruumiini tulella #runosunnuntai

Tulevan ystävänpäivän kunniaksi puhutaan erotiikasta ja rakkaudesta

kahden postauksen voimin. Toisessa postauksessa esittelyssä

Kätlin Kaldmaan Rakkauden aakkoset.

Ensi viikon keskiviikkona on ystävänpäivä, joten tämä Runosunnuntai on omistettu rakkaudesta ja erotiikasta kertoville runoille. Ja niitähän löytyy runsaasti Sinikka Vuolan toimittamasta eroottisen runouden antologiasta Olet täyttänyt ruumiini tulella, Wsoy 2017. Bloggaukseni löytyy täältä. Antologia on upea läpileikkaus nykyrunoilijoiden eroottisiin näkemyksiin. Valitsin mukaan vain lyhyehköjä runoja. Osa postauksen runoista on tästä antologiasta, osa muualta.

Biisi loppuu mutta painan

'repeat'

koska tahdon lohtua,

toistuvaa, 

lohtua, 

lakanaa, 

kättä, 

lohtua. 

- Outi-Illuusia Parviainen, Meren nivelet 2017

...

RAKKAUDEN KUKKASET

Sinä kosketat salaista sisintäni

ja malttamatta kevättä odotelleet nuput

avaavat punaiset terälehtensä

juuri samalla hetkellä kun me

kohtaamme keskellä sydäntalvea.

Ne hehkuvat kuin häpeilevät huulet,

kukoistavat kuin nautinnon emi ja heteet.

Olkoon aistimuksia

kuin kukkien väriloistoa,

juuret syvällä rakkaimman sydämessä.

- Kätlin Kaldmaa, Rakkauden aakkoset 2015

...

MANA

Niin kuin köynnökset ovat kiinni pyörissä

kiinnityn sinuun.

Älä puhu. Kasva minuun, työnny lävitseni kohti valoa.

- Esa Mäkijärvi, Arktinen banaani 2015

...

Maisemassa on

niin paljon rakkautta

se valuu, vihreä hunaja

puista

- Irina Javne, Euroopan kylmin talvi 2012
...

Terälehteni
satavat samettiaan
ihollesi.  Keveä,
hellän häilyväinen
onnemme öinen huuma.
- riitta k

Teoriassa on niin.

Täällä on näin.

Yö on kaksi

vokaalia sisäkkäin.

- Lauri Otonkoski, Harmi 2009
...

Me kysyimme, vastasimme,

utelimme, väistimme,

itkimme, nauroimme,

ja kun makasimme hiljaa,

meidän ruumiimme kuiskailivat

toisilleen, ja rakkaudessa 

me sulimme toisiimme kokonaan.

- Erkki Kiviniemi, Toinen metsä 2005 - ote

...

onko minun lähdettävä näin

verhoutuneena yön usvaan

se on läpinäkyvää

se on valhe

häpeän itseäni huomisen pöydässä

eros vetää minua puoleensa

kuin magneetti

huomaan vajonneeni koomaan

hautaan sieluni aavikolle

minun on mentävä

saatava vastaus

- Tuulikki Mäki-Tanila, Rajattomia kuvitelmia 2010

MY MAN 

my man never 

lies to me 

never deceives never insults 

my man 

my man does not bring me flowers 

does not drown me in diamonds 

he takes me into his arms 

covers me with hot kisses 

with the touch of his warm hands 

with his own skin 

my man gets excited 

even if I am tired and fat and in a bad mood 

my own self 

he is not afraid does not run away does not let me forget 

how beautiful I am 

my man

- SusuPetal, käännös riitta k
...

KAKSI RAKASTAVAISTA

kaksi rakastavaista

iho muistaa ihon

peitto heitetty pois

lantion pehmeys

solisluun voima 

sormenpäät löytävät 

sen mikä on yhteistä 

ei omaa 

ei toisen 

kaksi rakastavaista 

iholla suolaa 

liian makeaa 

jano

joka ei lakannut koskaan

- SusuPetal

...

TEEN SINUA
sanoissa mieleni polut 

kuvaamattomat tiet

näkemättömät korallit 

pikarissa ne tarjoillaan

helmiä muotoillen 

kätesi kädessäni

uskaliaan ote 

mahlaa janoten

en minä sanoja tee 

teen sinua

suudelmista 

kosketuksista 

muistoista

- Esther Helmiä, Herkin liidoin sinisiipi 2015

Osallistun #runo18-haasteeseen postaamalla runoista joka sunnuntai.

Tänään mukana:
Luovasti vinossa / EH - Rakkaudesta sinuun

Harmaasusi / Harri Markoff  

❤︎

Hyvää tulevaa ystävänpäivää!

Hiromi Kawakami - Sensein salkku

Rakkaus ei katso ikää, ei paikkaa. Se voi löytyä viereiseltä baarijakkaralta, tai syttyä henkilöön joka on sinulle sovinnaisuussyistä mitä epäsopivin. Sensein salkku on vuonna 1958 syntyneen Hiromi Kawakamin ensimmäinen suomennettu teos. Koimaassaan arvostettu ja monesti palkittu kirjailija kertoo tässä Raisa Porrasmaan suomentamassa teoksessa aivan ihastuttavan ja epäsovinnaisen rakkaustarinan.

Tsukiko on neljääkymppiä lähestyvä tokiolainen virkanainen ja vannoutunut sinkku. Yksi sulhanen oli joskus nuoruudessa, mutta suhde kariutui. Äitiin ja muuhun perheeseen välit ovat etäiset ja suku on luopunut jo ajat sitten tivaamasta Tsukikon avioitumisaikeista tai mahdollisista miesystävistä. Miessuhteita ei ole, piste. Nainen viihtyy mainiosti yksin, käy iltaisin baarissa ja toden totta ryypiskelee sakea kuin mies.

Eräänä iltana hän törmää kantabaarinsa baaritiskillä lukioaikaiseen äidinkielenopettajaansa. Opettaja, Sensei on ikivanha, ainakin 30 vuotta vanhempi kuin hän. Mutta heitä näyttävät yhdistävän samat ruokamieltymykset ja hyvä viinapää. Nämä kaksi tuntuvat törmäävän toisiinsa tuon tuostakin, aivan spontaanisti. Jutellaan, syödään ja tullaan hiprakkaan. 

Vanha ukko. Sanoin sen mielessäni ja toistin sitten ääneen: 'Vanha ukko!' Kun nyt sentään oli tultu saarelle asti, minä nauttisin matkasta, olipa Sensei mukana tai ei. Olinhan ollut yksin tähän astikin. Olin juonut yksin, juopunut yksin ja rentoutunut yksin.

Ystävyys saa säröjä, riidellään ja sovitaan; sienestetään, käydään markkinoilla ja taidenäyttelyissä - semmoista tavanomaista, mutta kaikki ilman ääneen lausuttua sitoumusta. Tsukiko ja Sensei alkavat olla tuttu näky Satorun baarissa, joskaan kaikki humaltuneet eivät tunnu heidän suhdettaan katsovan hyvällä. Hanami-juhlien jälkeen Tsukiko yrittää seurustella ikäisensä Kojiman kanssa, mutta ei siitä mitään tule. Hänellä on ikävä Senseitään. 

Ymmärrettyään olevansa rakastunut Senseihin, Tsukiko pitää etäisyyttä. Hän muuttaa kaikki päivittäiset rutiininsa kulkureittejä myöten ettei vaan törmäisi mieheen. Tunnetta ei ole lupa lausua äänen kun on tuo ikäerokin. Mutta sitten Tsukikolta lipsahtaa Rakastan teitä. - Olin töpännyt. Aikuinen ihminen ei saa lausua muita hämmentäviä kommentteja. (...) Olin kuitenkin mennyt lausumaan nuo sanat, koska en ollut aikuinen. (...) Sensei tuijotti minua ällistyneenä.

Kahden vuoden satunnaisten tapailujen jälkeen Sensei soittaa vartavasten ja selvin päin Tsukikolle ja pyytää tätä treffeille kanssaan - seurustelu- ja rakkausmielessä. Treffit toteutuvat ja lukuisat muut treffit seuraavien vuosien aikana. Rakkautta ei voi paeta.

Murakamin lisäksi olen lukenut varsin vähän japanilaista kirjallisuutta, enkä siitä vähästäkään oikein ole saanut otetta. Mutta Sensein salkku hurmasi täysin viehättävällä maagisen realisminkin piirteitä omaavalla kerronnallaan. Pidin siitä että henkilöissä oli myös särönsä ja inhimilliset piirteensä. Kawakamin tekstissä kuultaa japanilaisuus monella tapaa: äärimmäisen kohteliaat käytöstavat, ruuat, juomat, Hanami ja talojen sisustus; kerronta on herkkää ja kaunista, mutta riemastuttavalla huumorilla höystettyä. Minua viehättivät näiden kahden dialogit joissa hiljaisuus puhui: Tsusuki. - Niin. - Sensei. - Niin. Ja myös Tsusukin vähemmän sivistyneeltä ja vähemmän kohteliaalta kuulostava puuskahdus Häh? Olisipa ihanaa jos kirjailijalta suomennettaisiin lisää!

Muualla: Eniten minua kiinnostaa tie, Kirjasta kirjaan, Mummo matkalla, Tuijata, 

Hiromi Kawakami

Sensei no kaban 2001

Sensein salkku

Suomentanut Raisa Porrasmaa

Kansi  Satu Kontinen

S & S 2018

*****

Kirjastosta

Wau mitkä bileet & voittajat!

Sydämelliset kiitokset kaikille teille, jotka teitte juhlasta juhlan!

Kekkerit olivatkin mitä onnistuneimmat: satakunta vierasta - olen otettu!

Sampanjat juotiin viimeiseen pisaraan ja kakku syötiin viimeiseen muruseen.
Toivottavasti maistui - ensi vuonna uudestaan ja
välillä luetaan kirjoja, eikö vaan.

Random.org suoritti arvonnan ja voittajiksi valikoituivat seuraavat:

LESKEN voitti omakseen Sallikka

...

ANNABELLEN voitti omakseen Suvi7

...

PEILIEN KIRJAN voitti omakseen H

...

Olen lähettänyt voittajille tiedon voitosta meilitse. - Onnittelut!

Toivottelen kaikille jännittäviä lukuhetkiä näiden jännäreiden parissa.

Kirjat lähtevät matkaan lähipäivinä.
❤︎
Kiitos kaikille onnitteluista & osallistumisesta!