Håkan Nesser - La noche más oscura, Barbarotti #1

Håkan Nesserin Barbarotti-sarjan ensimmäinen osa La noche más oscura on suomennettu nimellä Sukujuhlat - ja olipa se hieno ja jännittävä! Traagisten tapahtumien ketju saa alkunsa joulun alla Kymlingenin pikkukaupungissa, jonne Hermanssonin perhe kokoontuu viettämään tuplasynttäreitä: isä Karl-Erik täyttää 65 vuotta ja tytär Ebba 40. Karl-Erik ja vaimonsa Rosemary ovat myymässä Kymlingenin taloaan ja aikovat muutta Espanjaan. Mies sitä haluaa, ei Rosemary, joka turvautuukin myöhemmin Andalusiassa turhan usein sikäläiseen viiniin.

Juhliin saapuvat lapset lapsineen. Kirurgi Ebba on naimisissa kiltin marketinjohtaja Leif Grantin kanssa ja heillä on kaksi teini-ikäistä poikaa, Kristoffer 14 vuotta ja Henrik 19. Henrik opiskelee Uppsalassa, muu perhe asuu Sundsvallissa. Tukholmassa asuvan Kristinan mies on menestyvä liikemies Jakob ja heillä on pieni poika Kevin. Juhliin saapuu myös perheen musta lammas Robert, joka ei ole pitänyt perheeseensä mitään yhteyttä kymmeneen vuoteen. Lööppejä nostattanut viimeisin tempaus oli esiintyä tositeevee-sarjassa Koh Fukin vangit - jota myöhemmin haukuttiin Fucking Islandiksi - ja Robert päätyi tosi nolosti kuvaan runkkaamassa jossain pusikossa kännipäissään.

Synttäreitä juhliessa ja joulua odotellessa yhtenä yönä katoaa Robert ja seuraavana Ebban poika Henrik. Tuntuu oudolta, että samasta suvusta katoaa kaksi jäsentä peräjälkeen. Onko katoamisilla yhteyttä keskenään? Juttua alkaa selvittää Gunnar Barbarotti ja vaikka hän rukoilee Herralta apua, se ei ota selvitäkseen. Seuraavan vuoden elokuussa, Henrikin äiti Ebba romahtaa ja jää kirurgin työstään sairaslomalle päätyen lepokotiin. Kuukausien kuluttua selviää vaivalloisesti, mitä Robertille tapahtui, mutta Henrikin kohtalo on yhä epäselvä.

Siskosten Ebban ja Kristinan välit ovat viileät, mutta siitä huolimatta surusta sekaisin oleva Ebba lähtee Sundsvallista Tukholmaan tapaamaan siskoaan. Tätinsä Kristinan puheille päätyy myös veljeään kaipaava Kristoffer. Henrikin tapaus kummittelee aina vain Barbarottin mielen taka-alalla. Sitä ei vielä ole hyllytetty ja yli vuoden kuluttua seuraa dramaattinen läpimurto.

Nesser kuvaa loistavasti surusta sekaisin olevien vanhempien mielenliikkeitä ja hän asettuu myös aidon tuntuisesti nuoren Kristofferin ajatuksiin, jolle kadoksissa oleva isoveli puhuu. Juoni tuntuu aukottomalta ja tarjoaa hyytäviä ja jännittäviä käänteitä saaden lukijan pidättämään hengitystään. Me tiedämme, että sympaattinen Barbarotti tulee esiintymään vielä monessa dekkarissa. Tässä hän on nelikymppinen eronnut mies, joka asuu teini-ikäisen tyttärensä Saran kanssa. Rakkauselämä on niin ja näin, mutta kollega Eva Backmanin kanssa pääsee sentään lounaalle ja ruotimaan käsillä olevaa tapausta. Aivan loistava dekkari eikä liian väkivaltainen. Espanjankielinen äänikirjatoteutus oli myös huippuluokkaa. Nautinto!

Nesserin dekkarit blogissa

Vasenkätisten seura *****

Koston jumalatar ***

Håkan Nesser - La noche más oscura, Barbarotti #1

Alkuteos Människa utan hund 2006

Suomennettu nimellä Sukujuhlat
Planeta audio 2021
Äänikirjan lukija Eduardo Robles
_________________________

Ihmiskuvauksen mestari Håkan Nesser esittelee Barbarotti-sarjan avausosassa sympaattisen rikoskonstaapeli Gunnar Barbarottin. Barbarotti on raikas tuttavuus: kerrankin kunnollinen poliisi, jolla ei ole alkoholiongelmaa eikä taipumusta väkivaltaisuuteen. Vaan on hänelläkin omat kipupisteensä, epäileväinen luonteenlaatu, italialainen isä joka on teillä tietymättömillä ja huolia aiheuttava teinitytär.

Håkan Nesser - Koston jumalatar

Gunnar Barbarotti ja kollegansa ja rakastettunsa Eva Backman ratkovat taas visaista tapausta Håkan Nesserin uusimmassa dekkarissa Koston jumalatar. Tapahtumat sijoittuvat kolmeen aikatasoon, aina viiden vuoden välein - 2008, 2013 ja 2018. Albin Runge, entinen akateemikko ja nykyinen bussikuski, oli viemässä koululuokkaa hiihtoretkelle, kun sattuu onnettomuus, jossa 16 oppilasta ja yksi mukana olleista vanhemmista kuolee. Runge selviää ilman kuolemantuottamus- tai muita tuomioita, sillä katsottiin, että keliolosuhteet aiheuttivat tieltä ulosajon ja rotkoon syöksymisen.

On selvää, että 17 ihmisen kuolema tunnollaan suistaa Rungen elämän raiteiltaan. Hän masentuu, avioliitto Vivekan kanssa päättyy eroon ja mies lopettaa työnteon. Tämän mahdollistaa pian onnettomuuden jälkeen menehtyneiden vanhempien miljoonaperintö. Runge löytää uuden vaimon, Karinin ja olo alkaa olla tasaisempi, mutta viisi vuotta myöhemmin hän alkaa saada kostonjumalatar Nemesiksen allekirjoittamia uhkauskirjeitä. Peloissaan oleva, nääntynyt Runge ottaa yhteyttä poliisiin ja juttu päätyy Gunnar Barbarottin ja Eva Backmanin hoidettavaksi. 

Poliisi tarjoaa apuaan, mutta h-hetken eli ajatellun Rungen murhapäivän ja onnettomuuden viisivuotispäivän alla, Runge lähteekin vaimonsa kanssa risteilylle Turkuun. Mies katoaa paluumatkalla ja mitä ilmeisemmin hänet on viskattu Itämereen. Case finito, mutta annas olla. Viiden vuoden kuluttua Gunnar ja Eva ovat pitkällä virkavapaalla Pohjois-Gotlannissa, koska tarvitsivat lepoa ja irtiottoa Evan rankan työjutun ja sisäisen tutkinnan jälkeen. Saarella pyöräilevä mies on ilmiselvä Albin Runge! Valehtelevatko heidän silmänsä vai eikö Runge hukkunutkaan? Juttuhan on hyllytetty viisi vuotta sitten, mutta nyt pariskunta ryhtyy tutkimaan tapausta uudestaan yksityisetsivinä.

Tapaus on polveileva ja ulottuu pitkälle aikavälille ja kysymys kuuluu: kuka tai ketkä kätkeytyvät Nemesis-nimimerkin alle. Albin itse, uusi vaimo Karin, hänen entinen miesystävänsä vai jonkun onnettomuudessa kuolleen nuoren vanhempi? Juonikuvion ohella olennaista on seurata Backmanin ja Barbarottin suhteen laatua ja etenemistä. He olivat olleet työtovereita 25 vuotta  ennen kuin lähentyminen alkoi Barbarottin edesmenneen vaimon Mariannen toiveesta. Suhteen ollessa vielä salailuasteella, minua huvitti Barbarottin ja hänen tytärpuolensa naseva sananvaihto. Tytär oli ehdottomasti suhteen idioottimaisen salailun lopettamisen kannalla. Eva sanoo miestään sokeaksi kanaksi, joka aina löytää jyvän, usein ilman mitään loogista päättelyä. Apua uskonnollinen Barbarotti saa myös Jumalalta, jota hän puhuttelee suureen ääneen. Joskus Jumala vastaa, joskus ei.

Koston jumalatar on vakaasti eri aikatasoissa ja kertojanäkökulmissa etenevä dekkari, jossa juonikuvion ohella tärkeällä sijalla ovat ihmiskohtalot ja -suhteet.  Lukija saa tutustua Albin Rungen kovaan elämäntarinaan tämän päiväkirjassa Palasia ja pilkahduksia, jonka hän on nimennyt Gustav Frödingin mukaan. Nesseriltä olen lukenut aiemmin vain edellisen, Vasenkätisten seuran, johon likipitäen hullaannuin. 

Håkan Nesser - Koston jumalatar

Alkuteos Den sorgsne busschauffören från Alster 2020

Suomentanut Aleksi Milonoff
Tammi 2021
Äänikirjan lukija Antti Jaakola
______________

Ruotsalainen Håkan Nesser (s. 1950) on yksi ruotsalaisen rikoskirjallisuuden merkittävimpiä nimiä. Koulutukseltaan hän on äidinkielen ja englannin opettaja. Suomessa Nesserin tuotannosta tunnetaan parhaiten rikosromaanisarja, jonka pääosassa on komisario Van Veeteren. Sarja sijoittuu kuvitteelliseen Maardamin kaupunkiin jonnekin läntiseen Eurooppaan. Nesserin toinen suosittu sarja kertoo komisario Gunnar Barbarottista.

Håkan Nesser - Vasenkätisten seura

Luen dekkareita hyvin vähän nykyään, mutta Dekkariviikkoon pitää toki osallistua. Valitsin kuunneltavakseni Håkan Nesserin juuri ilmestyneen dekkarin Vasenkätisten seura. Nolo tunnustaa, että tämä on ensikosketukseni tuotteliaaseen Nesseriin, jonka Van Veeteren -sarjassa on ilmestynyt jo kymmenen osaa ja Barbarotti-sarjassa viisi. Lisäksi hän on julkaissut yksitoista muuta romaania, joihin tämä uusinkin näkyy Wikipedian mukaan lisätyn.

Viihdyin ja tykkäsin! Vasenkätisten seura on pitkä ja muhkea - 500 sivua ja kuunneltavia tuntejakin kiitettävästi. Hyytävää jännitystä Nesser ei tarjoile, kirjan imu on muussa. Nesser koukutti ja viihdytti elävillä henkilöhahmoillaan, hyvillä ja huumoripitoisilla dialogeillaan sekä taitavasti kudotulla juonellaan. Ihastelin myös Aleksi Milonoffin luontevaa ja sujuvaa suomennosta sekä Markus Bäckmanin ääntä, joka istui loistavasti kirjan tunnelmiin. Minusta tuntui kuin olisin kuunnellut laadukasta kuunnelmaa! Nesser rakentaa teoksen useamman aikatason varaan, jotka on otsikoin selkeästi erotettu. Lisäksi lukija saa tietää enemmän kuin visaista tapausta tutkivat Van Veeteren ja Barbarotti. Vaikka arvasinkin syyllisen, oli kiinnostavaa seurata, miten nämä legendaariset komisariot punoivat lankoja yhteen. Juoni on monimutkainen ja taidokas enkä halua paljastaa oikeastaan mitään. Sen sijaan sekoitan sinua tarkoituksella lisää runsailla henkilönimillä.

Ajatella, että vielä viisikymmenluvulla vasenkätisiä oppilaita yritettiin muuttaa oikeakätisiksi! Neiti Bolsterin vasemman käden pussin uhreiksi joutuivat Marten Winkelstroup & Reymus Fiste. Onneksi neiti Bolster kaatui portaissa ja kuoli, mutta opettajaansa suivaantuneet pojat perustivat salaseuran, johon liittyivät myös vasenkätiset Kune Blavatsky ja Behrensin kauniit identtiset kaksoset Clara & Birgitta. Myöhemmin seuraan otettiin vielä Quintus Maasenegger, vaikkei vasenkätinen ollutkaan. Kaikki teinivuodet, 60-luvun lopulle asti, porukka piti yhtä ja vietti aikaa luolassaan musiikkia kuunnellen ja kaljaa juoden.

Aikuisuus vei jokaisen omille tahoilleen, mutta syksyllä 1991 kaikki seuran jäsenet saivat kutsun Mollyn täysihoitolaan muistelemaan menneitä. Yöllä syttyi tulipalo, jonka raunioista löytyi neljä palanutta uhria, kolme miestä ja yksi nainen, mutta viidennen paikalla olleen ruumista ei löytynyt.  Pakosalla oleva on siis murhaaja, päätteli Van Veeteren kumppaneineen.  Mutta 2012 löytyy murhaajaksi luullun ruumis, ja se on ollut haudattuna maahan ikuisuuden. Paikalla oli siis myös joku kuudes? Töpeksitty on, ja raskaasti.

Tapauksen uudelleentutkintaan osallistuvat entiset kanssatöpeksijät: paikallinen, nyt jo hyvin iäkäs poliisipäällikkö Wilkersson ja hänen seuraajansa Radovich. Katse kiinnittyy Madeleine Ketenerin tapaukseen ja Leopold Kranskiin. Muita esille tulleita nimiä ovat salaperäinen Zink, Molly Hansen, kokki Volker Herman ja Julius Ignati. Eräältä vuokramökiltä Ruotsissa löytyy Maardamista kotoisin oleva yksityisetsivä Costadino Miller. On ilmeistä, että Miller liittyy jollain tavalla vuoden 91 tapahtumiin. Entinen nunnakin tunnustaa, mitä tietää luostarissa kasvaneesta Kristeristä. Kivan sekavaa, vai mitä!

Tapausta selvittelee kaksi epätavallista tiimiä: Van Veeteren ja vaimonsa Ulrike sekä Gunnar Barbarotti ja kollegansa Eva Backman. Heidän sanailuaan ja mielipiteenvaihtoaan oli riemastuttavaa kuunnella! Legendaarista ja erehtymätöntä Van Veetereniä kismittää ja hävettää niin maar vietävästi 21 vuoden takainen töpeksintä. Van Veeterenin 75-vuotispäivä on ovella, hän on juro ja jäärä ja tuntuu pelkäävän aika tavalla kuolemaa. Vastahakoista miestään inspiroi poliisityöhön innostuneesti suhtautuva, teräväpäinen vaimo Ulrike. Vaimo pitää miehestä huolta kuin äiti pojastaan, ruokkii Van Veeterenin harmaita aivosoluja vihjeillä ja kävelyttää tätä tuntikaupalla. Komisario Barbarotti ja Eva Backman taas ovat vastikään olleet salaisella automatkalla Italiassa. He ovat jäljittäneet siellä Barbarottin isää ja tällä työparilla on meneillään orastava romanssi. Mikäs siinä, Evahan on eronnut ja Barbarotti suree puoli vuotta sitten kuollutta vaimoaan Mariannea.

Olisihan Nesser voinut vähän tiivistää, mutta minä viihdyin loistavasti Vasenkätisten seuran, Van Veeterenin & Ulriken sekä Barbarottin & Evan ajatustenvaihtoa kuunnellessa. Riemastuttavaa dialogia, lämpimiä iäkkäämpien ihmisten parisuhteita eikä liiasta julmuudesta tietoakaan!

Håkan Nesser - Vasenkätisten seura
Alkuteos De vänsterhäntas förening 2018
Suomentanut Aleksi Milonoff
Tammi 2020
Äänikirjan lukija Markus Bäckman
_______________

Vasenkätisten seuran parissa viihtyi myös Tuija!

Ruotsalainen Håkan Nesser (s. 1950) on yksi ruotsalaisen rikoskirjallisuuden merkittävimpiä nimiä. Koulutukseltaan hän on äidinkielen ja englannin opettaja. Suomessa Nesserin tuotannosta tunnetaan parhaiten rikosromaanisarja, jonka pääosassa on komisario Van Veeteren. Sarja sijoittuu kuvitteelliseen Maardamin kaupunkiin jonnekin läntiseen Eurooppaan. Nesserin toinen suosittu sarja kertoo komisario Gunnar Barbarottista.

Dekkariviikkoa kirjablogeissa luotsaa siis Luetut.net / Mari