Stephen Fry - Fryn aikakirjat

Kaikkihan me tunnemme tämän brittikoomikon (s. 1957). Itse muistan hänet erityisesti sarjasta Kyllä Jeeves hoitaa, mutta myös hänen dokumenteistaan. Sen enempää ajatusta en Fryn persoonaan ole uhrannutkaan. Fryn aikakirjat kattaa hänen elämästään opiskeluvuodet Cambridgessa & ajan hänen 30-vuotispäiväänsä asti. Pienesti kurkistetaan myös myöhempiin vuosiin. Alusta loppuun erittäin mielenkiintoista ja rehellistä tilintekoa.

Aiemmassa kirjassaan Koppava Kloppi Fry kertoo enemmän onnettomasta kouluajastaan, nyt niihin vain viitataan: sokeriaddiktio, sopeutumattomuus, epävarmuus, homous, itsemurhayritys, varastelu ja vankeus.

Pääsy Cambridgeen muutti Fryn elämän. Kuvaukset Cambridgen ja Oxfordin opiskelijapiireistä, yksityiskoulujen snobeista sekä hienoista perinteisistä miljöistä olivat mahtavaa luettavaa. Fryn elävä kerronta vie lukijan keskelle vauhdikasta ja rentoa opiskelijaelämää. Luennoilla ei käyty, tentit läpäistiin minimillä, päivät täyttyivät teatteriryhmistä, kaveriporukoista & hengailusta.

Teatteri veti Frytä yhä enemmän. Hän esiintyi itse ja kirjoitti sketsejä. Tuon ajan ystävistä tunnetuimmat ovat Hugh Laurie, Emma Thompson ja Rowan Atkinson - joiden kanssa yhteistyö jatkui vuosikaudet. Kautta koko kirjan Fry luettelee valtavasti nimiä. Eittämättä jos brittikomiikan nimet (eikä vain kasvot) olisivat olleet tuttuja, olisin saanut kirjasta enemmän irti.

Näytelmä vuodelta 1980 Latin! Tobacco or Boys palkittiin Edingburghin teatteripäivillä. Näytelmän hieno juliste oli sen vuoden Edinburghin varastetuin... Vuonna 1983 Fry muokkasi vanhan käsikirjoituksen pohjalta musikaalin Me and my girl, jota esitettiin Broadwayta myöten.

Fry kuvaa rehellisesti ulkonäkökompleksiaan, miellyttämisenhaluaan ja kuuluisuuden tavoitteluaan. Hän kertoo miten hullaantui ansaitsemistaan miljoonista, tietokoneista & muista vempaimista, upeista autoista ja lukemattomista luottokorteista. Hän paljastaa olleensa työnarkomaani, jopa niin että eli pitkälti yli 10 vuotta selibaatissa kun aikaa rakkaussuhteelle ei ollut. Myöhemmin kuvaan tuli vielä nikotiiniaddiktio, kokaiiniaddiktio ja kaksisuuntainen mielialahäiriö. Näistä hän ilmeisestikin kertoo tulevissa kirjoissaan.

Stephen Fry saavutti unelmansa: tuli rikkaaksi ja kuuluisaksi, mutta hänen elämänsä ei missään kohtaa ole ollut helppoa ja suoraviivaista. Töitä on myös paiskittu. Fryn rakkauselämä mm. on ollut aika heittelehtivää, pitkää selibaattia, pitkää suhdetta ja sitten nuoria rakastajia. Vuosi sitten Fry solmi avioliiton itseään 30 vuotta nuoremman Elliot Spencerin kanssa. Koittaisivatkohan Frylle vihdoin seesteisemmät ja onnellisemmat vuodet?

Erittäin hieno ja mielenkiintoinen muistelmateos. Pidin kovasti.

Stephen Fry

The Fry Chronicles 2010

Fryn aikakirjat 2014
Schildts & Söderströms

Suomentanut Titia Schuurman

★★★★

Helmet-lukuhaasteen kohdat:

8 / minulle uusi kirjailija & 26 / muistelmateos

Benjamin Franklin - Riku Rukan Almanakka

Mieheni löytää usein aivan outoja kirjoja. Tämän Riku Rukan Almanakan kanssa hän tuli taannoin kirjastosta. Poor Richard's Almanack sisältää Benjamin Franklinin (1706-1790) aforismeja ja ajatuksia.

"Jollet halua vaipua unohduksiin heti kuoltuasi, kirjoita jotakin lukemisen arvoista tai tee jotakin kirjoittamisen arvoista. - Either write something worth reading or do something worth writing."

Benjamin Franklin ei ole unohtunut. Hän oli tiedemies, keksijä, diplomaatti, valtiomies, kirjanpainaja, filosofi, muusikko ja taloustieteilijä. Franklin kirjoitti USA:n itsenäistymisjulistuksen ja vastusti orjuutta.

SUMMARY IN ENGLISH

My husband always finds and reads funny books. He found this little aforism book in the library the other day. It contains Benjamin Franklin's quotes which you can find here in english and in their authentic form. Those underneath are my own translations.

And if you are interested, please look at what Wikipedia tells about

Poor Richard's Almanack. Very interesting, isn't it!

MUUTAMA OTE AFORISMEISTA

 

• Hyvä palvelija on uskollinen, vahva ja arkisen näköinen. A good servant is faithful, strong and plain looking.
• Syö miellyttääksesi itseäsi, mutta pukeudu miellyttääksesi muita. Eat to please yourself but choose clothes that please others.
• Älä piittaa pienistä virheistä, muista että sinulla on suuriakin. Don't worry about your small flaws, remember that you have big ones, too.
• Jos pääsi on vahaa, älä kävele auringossa. If your head is out of wax, don't walk in the sun.
• On kolme kovaa asiaa: teräs, timantti ja itsensä tunteminen. There are 3 hard things: steel, diamond and self-knowledge.
• Isoilla pojilla on lelunsa kuten pienilläkin. Ero on ainoasraan hinnassa. The big boys have their toys as the little ones. The difference lies only in the price.
• Rakasta naapuriasi, mutta älä silti pura aitaasi. Love your neighbor but keep the fence.
• Sipuli saa jopa perijät ja lesket itkemään. The onions make cry even heirs and widows.
• Väärä ystävä ja varjo ovat läsnä ainoastaan kun aurinko paistaa. A wrong friend and a shadow present themselves only in the sunshine.
• Kuninkaallinen kruunu ei paranna päänsärkyä. A royal crown does not cure a headache.
• Kaikki haluavat elää pitkään, mutta kukaan ei halua tulla vanhaksi. Everybody wants to live long but nobody wants to grow old.
• Hyvä omatunto on kuin ainainen joulu. A good conscience is like an eternal Christmas.

Benjamin Franklin / aforismeja

Poor Richard's Almanack, julkaistu vuosina 1732-58

Riku Rukan Almanakka 1996, 75 sivua

Koosteen suomentaneet Eila T. Öhrmark ja Pirkko Lahti

★
Isännän oma.

Helmet-lukuhaasteen kohdat:

8 / minulle uusi kirjailija, 25 / 1700-luvulla kirjoitettu & 48/ kirjassa alle 150 sivua

Viiden kirjan haaste

Löysin tämän haasteen blogista Elämää puolen hehtaarin metsässä ja ajattelin postata tästä lauantain sauvalenkin jälkeen.

Luen talvisin ahnaasti kirjoja kun ei voi olla niin paljon pihalla ja puutarhassa. Kesäisin kaadun raatona sänkyyn, joten lukemiset jäävät iltaisin vain muutamaan sivuun. Luen siis iltaisin - ja sängyssä! Luen paljon espanjaksi, mikä vaikuttaa jonkun verran lukuvalintoihini.

1. Kirja, jota luet juuri nyt

Aloittelin juuri Stephen Freyn Stephen Freyn aikakirjoja. Tykkään hirmuisesti brittihuumorista ja sarjasta Kyllä Jeeves hoitaa. En tiedä yhtään mitä tältä odottaa...

2. Kirja, josta pidit lapsena

Aivan lapsuuden kirjoista ei ole muistikuvaa. Yli kymmenvuotiaana luin lukuisia M.L. Montgomeryn kirjoja, joita lainasin kirjastosta. Anna-sarjaa ja Pientä runotyttöä. Yhden Runotytön sain jopa omaksi.

3. Kirja, joka jäi kesken

Viimeksi on jäänyt kesken Antonio Muñoz Molinan Öinen ratsumies. Sehän on hyvinkin arvostettu kirja, mutta en kerta kaikkiaan jaksa sen pitkiä pisteettömiä lauseita, joihin ajatus hukkuu.

4. Kirja, joka teki vaikutuksen

Niitä on monta! Saako mainita useamman? Teini-iältä Hemingwayn Vanhus ja meri, sitten myöhemmältä ajalta Pat Conroyn Vuorovetten prinssi, mikä oli aivan kaamea.

Viime vuosilta Sofi Oksasen Puhdistus, jonka olen lukenut kaksi kertaa sekä tietysti nähnyt elokuvankin.

5. Kirja, johon palaat uudelleen

No se on Kjell Westön Missä kuljimme kerran! Olen sen lukenut kolme kertaa, ihan totta! Olen asunut Helsingissä vuosikausia (valitettavasti en enää) ja jotenkin kirjan tapahtumapaikat tuntuvat läheisiltä. Kerta kaikkiaan hieno kirja! Muihin Westön kirjoihin en ole näin ihastunut.

Sitten jos joku alakulo vaivaa luen hyllystä Edgar Vincent Pealen positiivisia ajatuksia. Ja taas mennään!

Minulla on hurjasti aukkoja kirjasivistyksessä, mutta ei se mitään. Luen mikä miellyttää ja sillä hetkellä innostaa. Olen myös kirjannut tämän vuotiseen Helmet-haasteeseen kaavailemiani kirjoja. Lista löytyy blogini yläreunasta.

Vinkki!

Tuore kotimainen Pia Pesosen Maatuska oli aikasten hieno!