28. joulukuuta 2016

Kurjen siivellä -koonti



Pinon päällimmäinen -blogi haastoi meitä matkustamaan vuonna 2016 kurjen siivellä  Itä-Aasiaan:

'Japanilaisesta ja kiinalaisesta taiteesta tutut kauniit, myyttiset ja majesteettiset kurjet liihotelkoot meidät ensi vuoden lukuhaasteen pariin. Kurki on monelle Itä-Aasiassa hyvän onnen, pitkän iän ja uskollisuuden symboli.'

Kohdealueet olivat Kiina, Japani, Taiwan, Hong Kong, Macao, Mongolia, Pohjois- ja Etelä-Korea. Kirjailijan ei itse tarvinnut olla itäaasialainen, vaan riitti että tapahtumapaikka tai aihe sijoittui Itä-Aasiaan tai käsitteli jollakin lailla itäaasialaista kulttuuria joko Itä-Aasiassa tai muualla.


Oma saldoni on 11 teosta:

Japani 6


Yoko Ogawa - Professori ja taloudenhoitaja ***
Lämmin kuvaus luokka- ja ikärajat ylittävästä ystävyydestä.

Haruki Murakami - Miehiä ilman naisia ****
Murakamimaisen vinksahtaneita novelleja.

Haruki Murakami - Suuri lammasseikkailu ****
Ihastuin Hokkaidon seikkailuihin ja maisemiin.

Haruki Murakami - Maailmanloppu ja ihmemaa *****
Mystinen kahden maailman kuvaus.

Takashi Hiraide - Kissavieras **
Minulle liian eleetön, en oikein saanut otetta.

Minna Eväsoja - Melkein geisha ****
Aivan ihastuttava japanilaisten tapojen kuvaus!


Kiina 4

Xiaolu Guo - 20 Fragments of a Ravenous Youth **
En syttynyt.


Xiaolu Guo - Ufo in her eyes ***
Absurdi kuvaus siitä, mitä mediamyllytys saa aikaan.

Xiaolu Guo - I am China *****
Melkoisen järisyttävä lukukokemus.

Xiaolu Guo - Pieni punainen sanakirja rakastavaisille ****
Hurmaava tarina ja konsepti!


Hong Kong 1

Jean Kwok - Käännöksiä ***
Sitkeä maahanmuuttajatyttö raivaa tiensä huipulle.

Kiva haaste, jota voisi jatkaa myös ominpäin.
KIITOS Sannalle!

6 kommenttia:

  1. Pitääpä laittaa tuo I am China muistiin. Minulla oli tähän haasteeseen kaksi samaa: Miehiä ilman naisia ja Kissavieras. Yogo Ogawan teos kiinnostaa myös kovasti.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ogawa oli rauhaillinen ja leppoisa, I am China sitten jotain aivan muuta. Tämä oli kiva haaste, vaikka vähän vähäiseksi jäi.

      Poista
  2. No jopas, tuo I am China on roikkunut lukulistallani iäisyyden, mutta sinne hautautunut. Kävin lukemassa sinun postauksesi siitä ja huh huh - täytyypä ottaa lukuun tyyliin niin pian kuin mahdollista! Kuulostaa nimittäin varsin ravisuttavalta. Olen kirjastossa lääppinyt tuota kirjaa useita kertoja enkä nyt tajua, miksen ole ottanut mukaani, pöh! No ensi kerralla sitten, varmasti.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. i am China ravisutti ja ryttyytti. Luen englanniksi varsin vähän, mutta minäkin tajusin ilmaisun hienouden. Pieni punainen sanakirja oli hauska, nuo muut luin mielenkiinnosta enkä kovin niistä syttynyt.

      Poista
  3. Muuten, oli meillä Eväsojan kirjan lisäksi yhteistä Ogawan Professori (luin sen enkuksi, joten siksi ehkä meni ohi). :))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, en huomannut. Sulla oli upea lista Kurjen siivellä -luettuja!

      Poista

Kiva kun kävit & kiitos kommentista!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...