Maaliskuu oli ulkomaisen kirjallisuuden sekä äänikirjojen: yhteensä 21 kirjaa, melkein yksinomaan kuunneltuina. Keskittymiskyky ei edelleenkään riitä paperikirjoihin ja ääninkirjojen kuuntelua lisäsi pari viikkoa kestänyt flunssa (ei korona), jolloin oli oltava hissukseen kotona. Kuuntelin todella mielenkiintoisia ja upeita kirjoja, osan englanniksi ja espanjaksi, yhden ruotsiksikin. Don de Lillo ja Max Porter tuottivat pettymyksen uusimmilla suomennetuillaan, enkä niistä edes blogannut. Voisin suosittaa melkein jokaista muuta, mutta päädyin nyt näihin kolmeen.
Alba de Céspedesin jo 50-luvulla ilmestynyt Kielletty päiväkirja kuvaa italialaista perhe-elämää ja naisen kapeaa asemaa sodanjälkeisinä vuosina. Kirjan päähenkilö on 43-vuotias Valeria, joka on ollut naimisissa Michelensä kanssa yli kaksikymmentä vuotta. Puoliso kutsuu häntä mammaksi ja ansaitsee huonosti pankkitoimihenkilönä, lapset Mirella ja Riccardo opiskelevat jo yliopistossa lakia. Elämä on puuduttavaa arkea, mutta sitähän se on kaikilla.
Valeria on ollut päällisin puolin tyytyväinen elämäänsä, kunnes ostaa itselleen mustan vihon ja alkaa kirjoittaa päiväkirjaa. Hän säikähtää omia raadollisia tunteitaan ja kapinoivaa mieltään, siksi päiväkirja on piilotettava visusti perheeltä. Valeria odottaa kiihkeästi yötä, jolloin muu perhe nukkuu ja hän pääsee päiväkirjansa pariin. Perhettään passaavan italialaisen mamman rooli tuntuu tylsältä ja ankealta, Valeria haluaa jotain enemmän. Suhde puolisoon on ajat sitten väljähtynyt eikä heillä ole juuri mitään muuta yhteistä kuin lapset.
Kielletty päiväkirja piti koukuttavasti otteessaan ja vei upeasti 50-luvun italialaisen perheenäidin tuntoihin. Oli niin paljon sellaista, mikä ei ollut sopivaa tai sallittua. Oli asioita, joita ei saanut edes ajatella, mutta Valeria ajattelee ja säikähtää itseään ja ’rohkeita’ ajatuksiaan. Minusta tämä oli kerrassaan loistava romaani, vaikka kertoikin hyvin arkisista asioista.
Kielletty päiväkirja piti koukuttavasti otteessaan ja vei upeasti 50-luvun italialaisen perheenäidin tuntoihin. Oli niin paljon sellaista, mikä ei ollut sopivaa tai sallittua. Oli asioita, joita ei saanut edes ajatella, mutta Valeria ajattelee ja säikähtää itseään ja ’rohkeita’ ajatuksiaan. Minusta tämä oli kerrassaan loistava romaani, vaikka kertoikin hyvin arkisista asioista.
Kuuntelin tämän ruotsiksi, mikä toi Toven äänen hyvin lähelle. Trilogian kolmas osa keskittyy Toven miehiin, huumeriippuvuuteen ja kirjoittamiseen. 18-vuotiaana Tove löysi itseään 36 vuotta vanhemmassa Viggo F.:ssä lupauksen tulevaisuudesta ja meni naimisiin tämän lyhyen, lihavan ja impotentin miehen kanssa. Mutta pian Tovella on muita rakkaussuhteita (Piet, Ebbe, Carl). Tove synnyttää kaksi lasta eri miehille ja kokee laittomia abortteja. Kohtalokkain on Toven viimeinen abortti, jonka suorittaa sudenhampainen lääkäri nimeltä Carl, joka ruiskuttaa potilaansa suoneen petidiniä sillä seurauksella, että Tove jää koukkuun ensimmäisestä opioidiannoksesta.
Tove menee Carlin kanssa naimisiin varmistaakseen keskeytymättömän huumeiden saannin. Alkaa viiden vuoden helvetti, jonka kuluessa Tovesta tulee auttamattomasti huumekoukussa oleva narkomaani, joka ei jaksa välittää lapsistaan eikä pysty enää kirjoittamaankaan. Hoitoon päästessään Tove painaa vain 30 kiloa.
Ditlevsen kuvaa itseään säälimättömän rehellisesti ja avoimesti ja kertoo sydäntä raastavasti, miten hän käyttäytyi: hänelle merkitsi vain seuraava annos. Tämä osa oli hyvin järkyttävä ja minusta trilogian puhuttelevin. Ditlevsen teki itsemurhan unilääkkeillä 1976.
Puolikuu vie Kiinan koillisosiin Ison-Hinganin vuoristoon seuraamaan paimentolaiskansa evenkien vaiheita 1900-luvulla. Tarinaa kertoo 90-vuotias nimetön evenkinainen, joka muistelee pitkää elämäänsä ja heimonsa vaiheita monen sukupolven ajalta. Vuosisatoja evenkien elämäntapa pysyi samana, mutta nyt heidän kulttuurinsa kulkee vääjäämättä tuhoaan kohti. Evenkit elivät poronhoidolla ja metsästyksellä. Elämä karun luonnon ehdoilla oli kovaa, mutta muuten ihmisillä oli samoja ihmissuhdeongelmia kuin kaikkialla. Rakastuttiin ja erottiin, kärsittiin mustasukkaisuudesta ja lapsettomuudesta, sattui onnettomuuksia, joissa ihmisiä kuoli.
Erityisen kiinnostavaa oli lukea heimon shamanistisista riiteistä. Evenkien tapa elää pysyi muuttumattomana vuosisatojen ajan, mutta 30-luvulla kaikki alkoi muuttua: Japani perusti Kiinaan Mantsukuon nukkevaltion ja pakotti evenkimiehiä armeijaansa. Myöhemmin alueelle rakennettiin teitä metsätyömaita varten ja kaadettiin paljon puita rakentamisen tarpeisiin. Seurauksena oli riistan ja poroille sopivien maastojen väheneminen.
Kiinnostavan historian ohella Zijianin tyyli lumoaa. Kieli on tavattoman kaunista ja lyyristä ja etsii ilmaisuja luonnosta. Rakasteleminen on tuulen huminaa ja evenkit elävät metsiä suudellen. Vainajat lähtevät haistelemaan taivaan tuulia. Elämyksellinen ja imussaan pitävä teos, joka toimi erinomaisesti äänikirjana.
Erityisen kiinnostavaa oli lukea heimon shamanistisista riiteistä. Evenkien tapa elää pysyi muuttumattomana vuosisatojen ajan, mutta 30-luvulla kaikki alkoi muuttua: Japani perusti Kiinaan Mantsukuon nukkevaltion ja pakotti evenkimiehiä armeijaansa. Myöhemmin alueelle rakennettiin teitä metsätyömaita varten ja kaadettiin paljon puita rakentamisen tarpeisiin. Seurauksena oli riistan ja poroille sopivien maastojen väheneminen.
Kiinnostavan historian ohella Zijianin tyyli lumoaa. Kieli on tavattoman kaunista ja lyyristä ja etsii ilmaisuja luonnosta. Rakasteleminen on tuulen huminaa ja evenkit elävät metsiä suudellen. Vainajat lähtevät haistelemaan taivaan tuulia. Elämyksellinen ja imussaan pitävä teos, joka toimi erinomaisesti äänikirjana.
MUUT KOTIMAISET
Harri Hertell - Tiedän sen olevan rakkautta *** Enostone Kustannus 2022
MUUT ULKOMAISET
Don de Lillo - Hiljaisuus ** Tammi 2022 #äänikirja
Ángel Martín - Por si las voces vuelven **** Planeta audio 2021 #äänikirja ❤︎
Patrik Ouředník - Europeana. 20. vuosisadan lyhyt historia **** Siltala 2022
Max Porter - Francis Baconin kuolema ** Wsoy 2022
Kikuko Tsumura - There’s No Such Thing as an Easy Job **** Dreamscape Media 2021 #äänikirja
Rachel Wells - Alfie #3 - Alfie and George **** Avon 2016 #äänikirja
Rachel Wells - Alfie #2 - Samettitassuinen ystävä **** Otava #äänikirja
Odotan kevättä ja pääsiäistä, aurinkoa ja iloa.
Toivon sinulle kauniita kevätpäiviä ja hienoja lukuelämyksiä!
Huomio kiinnittyy myös ihanan tyytyväisen näköisiin kissoihin! <3
VastaaPoistaMinäkin olen lukenut tässä kuussa tosi paljon, tosin ihan paperikirjoina. On ollut antoisa lukukuukausi.
Kissat tuovat kyllä iloa muuten vähän ankeaan elämään. Onneksi on kirjat ja äänikirjat! Mukavaa huhtikuuta sinulle Anki.
PoistaMää oon kans lukenu maaliskuussa tosi paljon.
VastaaPoistaHienoa! Kirjat tarjoavat pakopaikan kaikista ikävistä uutisista.
PoistaOlet lukenut paljon. Yleensä meillä on jokunen yhteinen kirja, mutta nyt en ole lukenut yhtään näistä. Ihanat kisulit.
VastaaPoistaMeidän kisulit on kyllä ihania <3 Aurinkoista huhtikuuta Anneli!
PoistaUpea kattaus kirjoja ja miten ihana pääsiäiskuva jutun alla.
VastaaPoistaKiitos Mai!
PoistaMinuakin kiinnostavat ainakin Kielletty päiväkirja ja Puolikuu. Ihanat kuvat, varsinkin tuo kuva kissoista ja auringossa kylpevistä narsisseista! Kissasi ovat niin onnellisen näköisiä siinä ❤
VastaaPoistaKiitos! Nuo kaksi ovat todella hyviä romaaneita, suositan.
PoistaNyt ei tullut bingoa. Olet lukenut aivan eri kirjoja kuin minä. Ihanat kuvat!
VastaaPoistaKiva kun tykkäsit kuvista Kirsti! Valinnan mahdollisuuksia lukemiseen on aivan tuhottomasti, ei ihme ettei tullut bingoa!
Poista