Sain islantilaisesta Indridasonista hiljattain vinkin blogiystävältäni Barbaralta. Tältä v. 1961 syntyneeltä erittäin tuotteliaalta dekkaristilta on suomennettu 12 teosta.- Nykypäivän Reykjavikissa 90-vuotias herra Thorson löytyy kuolleena omasta vuoteestaan. Kaikki viittaa luonnolliseen kuolemaan, mutta ruumiinavauksessa selviää että Thorson murhattiin tukehduttamalla.
- 1944 II maailmansodan aikana rakenteilla olevan Kansallisteatterin takapihalta löytyy murhattu tyttö, Rósamunda. Tuota tapausta selvitti silloin sotapoliisina toiminut Thorson.
Miten nämä tapaukset liittyvät toisiinsa 70 vuoden viiveellä? Eläkkeellä oleva poliisi Konrad ryhtyy keräämään tietoa tuosta vanhasta tapauksesta henkilökuntapulan kanssa kamppailevaa entistä työtoveriaan Martaa auttaakseen.
Indridason kuljettaa tapahtumia ja juonta taitavasti kahdessa aikatasossa. Minua miellytti kirjailijan selkeä konstailematon tyyli. Ei koukeroita eikä liikaa väkivaltaa. Ja on pakko tunnustaa etten tiedä Islannista kovinkaan paljon. Siksi tapahtumien miljöö oli itselleni raikkaan uusi. Sain kurkistaa sodanaikaiseen Reykjavikiin, upeisiin vuonomaisemiin ja juhlia maan itsenäistymistä.
Erityisen hienoa oli kirjassa kulkeva mystisyys ja mytologia. Googlailin hiukan, ja näköjään aika iso osa islantilaisista uskoo edelleenkin tähän piilokansaan - Huldufolk - Hidden Elves.
Ehdottomasti luen Indridasonilta lisää.
Skuggasund 2013
Varjojen kujat 2015
Blue Moon
Suomentanut Seija Holopainen
★★★
Kirjastosta.
Helmet-lukuhaasteen kohdat:
8 / minulle uusi kirjailija
Boa tarde, a partilha é excelente pela transmissão do seu conhecimento, certamente que o livro é interessante.
VastaaPoistaAG
Quisiera algún día viajar a Islandia, tiene paisajes estupendos. Y volcanes. Recuerdo que en 2010 un volcán paró todo el tráfico aereo en Europa por sus nubes de ceniza...
VastaaPoistaIndridason ha sido traducido en muchos idiomas, quizás en portugués también...
Me alegra tu comentario AG.
Luin tämän lukuhaasteeseen viime vuonna. Olin pulassa Islannin kanssa. Pidin todella tästä kirjasta ja kahdella tasolla kulkevasta tarinasta.
VastaaPoistaTämä oli minustakin hieno, ensimmäinen Indridasonini. Sitten Reykjavikin yöt oli pienoinen pettymys. Liian hidas dekkariksi.
Poista