16. joulukuuta 2018

O hulda sköna älskling du - #16



RUNOSUNNUNTAIN JOULUKALENTERI #16

Saima Harmajan runoja ei osunut silmiini, mutta julkaisen tämän 
aikansa kirjankansitaidetta upeasti kuvastavan kannen.

Runoilija Saima Harmaja omisti Hunnutettu-nimisen runokokoelmansa vuonna 1936 kuolleelle sisarelleen Outi Talvitielle. Hunnutettu: runoja. Wsoy, Helsinki 1936. 
Kirjassa ei mainita kannen tekijää. - Kansalliskirjaston digitoidut aineistot.
sivu 206


Tässä on Laurin ja Liisan koti
tuuhean tuomen alla.
Latvassa leijuu lintuparvi
keinuen korkealla.

Ruoka maukas se mainiosti
keittäjän taitoa kiittää.
Wahti ja Mirri vartoilevat
tokkohan heille riittää.

Lastenkirjailija, opettaja, kansanedustaja Alli Nissisen runon ”Laurin ja Liisan koti” on kuvittanut taiteilija Martta Wendelin. Joulukukka, lasten joululehti 1919.
- Kansalliskirjaston digitoidut aineistot.
sivu 225

☆☆☆

O hulda sköna älskling du
du - som mitt hjerte äger!
Ja yppas mina känslor nu.
Hör vad mitt hjärta säger.

Ack om jag ingång finge dig
nu trycka till mitt hjärta.
Då blir mitt liv en blomsterstig,
då glömmer jag alt smärta.

Men om du skulle säga nej
och icke överväga.
O dåre dig tillhör jag ej,
dig vill jag icke äga.

Då flyr jag bort från Suomis land
mitt land jag öfvergiver,
jag flyktar här till Volgas strand
och där för evigt bliver.

”Till Majkki”. Tuntematon runoilija s.a.
- Forssell-Book-Bonsdorff-Borgström-Mathesius-sukukokoelma. Coll. 359.12.
sivut 293-294

☆☆☆

RUNOSUNNUNTAIN TOINEN POSTAUS:
Fernando Pessoa - Minä, aina vieras



Naisia Kansalliskirjastosta. Aarteita kirjaston kätköistä, toimittanut Marjut Hjelt, Into (2018)
TÄSTÄ avautuvat kaikki joulukalenterin luukut aikanaan.

Kirja on ostettavissa vuodenvaihteeseen asti vain Kansalliskirjaston palvelutiskiltä, Unioninkatu 36, Helsinki. Naisia Kansalliskirjastossa on Kansalliskirjaston ystäväkirja eli sen myyntituotolla tuetaan kirjaston ystävätoimintaa ja työtä kulttuuriperinnön säilyttämiseksi ja tunnetuksi tekemiseksi. Liity Kansalliskirjaston ystäviin / Tarkista aukioloajat

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Thank you for your comment ♥ All comments containing an advertising link shall be removed.

Kommentoimalla HYVÄKSYT, että Google kerää sinusta määrättyjä tietoja. Mitä ne ovat, löytyy sivulta Yksityisyydensuoja ja Googlen sivulta.